掘金东南亚，AI译制成主流，短剧如何撬动全球百亿市场？

短剧出海成为行业新风口，在两场千人短剧大会上备受关注。数据显示，2025年国内短剧市场规模预计达621亿，增速放缓；而海外市场预计月均用户规模达2-3亿，市场规模将达100亿美元，增长潜力巨大。欧美市场虽已饱和但竞争激烈，新进入者转向日韩、东南亚等低成本市场。其中，日本和韩国因强劲的付费能力和高质量制作能力成为热门选择，东南亚则因年轻化的人口结构和较低的人力成本展现出巨大潜力。译制剧占据出海内容80%-90%，形成了完整的产业链，AI工具的应用大幅降低了翻译成本。同时，获客方式更加多样化，社交媒体成为重要渠道，平台通过IAP与IAA结合的模式实现高效变现。
来源：https://tech.ifeng.com/c/8fSmGFWQdfH